Na seznamu od zaměstnavatele stojí S3 SRC. Na krabici v obchodě S3S SR FO. Je to horší bota, lepší bota, nebo totéž? Odpověď zní: skoro totéž, ale ne úplně. A v tom „ne úplně“ se schovávají dvě věci, které vás můžou zaskočit. Nová S3 nemusí odolávat oleji a S3 nikdy nebyla nepromokavá.
Norma pro bezpečnostní obuv (EN ISO 20345) se v roce 2022 přepsala. Přibyla písmena, jiná zmizela. Boty podle staré i nové normy se přitom budou v obchodech potkávat ještě několik let, u nás taky. Tady je, jak se v tom vyznat za pět minut.
Krátká odpověď
- Co S3 chrání: špička proti nárazu (200 J), planžeta proti propíchnutí, svršek odolný vodě (WPA), vzorovaná podrážka. Jestli je planžeta kovová, nebo nekovová (S3L/S3S), rozlišuje až nová norma z roku 2022. U bot podle staré normy z roku 2011 se materiál planžety na štítku nerozlišoval, mohla být obojí. Písmeno S na konci navíc znamená, že ji zkoušeli tenčím hřebíkem (3 mm místo 4,5 mm), ne že je „steel“.
- SRC už neexistuje. Každá nová bezpečnostní bota musí projít základní zkouškou proti uklouznutí. Značka SR navíc říká, že prošla i přísnější zkouškou s glycerinem.
- S3 není nepromokavá. Nepromokavá je až S7 (S3 + voděodolnost celé boty).
- Olej už není samozřejmost. Kdo pracuje v oleji nebo naftě, ať hledá na štítku FO.
- Staré boty nejsou nelegální. Bota s certifikátem podle normy z roku 2011 se smí prodávat, dokud její certifikát platí.
Obsah
- Proč jsou v obchodech dvě značení najednou
- První písmeno: S, P, nebo O
- Třídy SB až S7 v jedné tabulce
- Písmeno na konci: S3, S3L a S3S
- Klouzání: co se stalo s SRC
- Voda: proč S3 není nepromokavá
- Olej: past jménem FO
- Ostatní zkratky na štítku
- Přečteme si skutečný štítek
- Mám na seznamu starou třídu. Co koupit?
- Pět otázek, podle kterých vyberete
- Časté dotazy
Proč jsou v obchodech dvě značení najednou
Každá bezpečnostní bota prodávaná v EU musí mít certifikát od zkušebny a ten se vydává podle určité normy. Normy se čas od času přepisují. Stará má letopočet 2011, nová 2022. Důležitá data:
- 1. 2. 2023: nová norma začala v Česku platit jako ČSN EN ISO 20345 (2. vydání).
- 11. 5. 2023: EU ji zapsala do Úředního věstníku. Od té doby se podle ní dají boty certifikovat s plnou platností.
- 11. 11. 2024: stará verze z roku 2011 přestala pro nové certifikáty platit.
- 8. 4. 2026: platí už jen nová norma včetně dodatku z roku 2024 (na štítku „EN ISO 20345:2022+A1:2024″).
Proč tedy staré boty v obchodech pořád jsou? Protože certifikát platí až pět let a stažení staré normy ho automaticky neruší. Evropská komise to říká výslovně: výrobky se podle starého certifikátu smějí uvádět na trh, dokud certifikát platí. Stará norma přestala pro certifikáty platit v listopadu 2024, a když k tomu přičtete pět let, vyjde, že staré značení bude z obchodů mizet postupně nejpozději kolem roku 2029.
Proto u nás v katalogu najdete obojí. Ze 615 bezpečnostních bot (stav k 30. 9. 2026) jich 188 už nese nové značení s písmenem L nebo S na konci (S1PL, S1PS, S3L, S3S, S7L, S7S). Zbytek má značení, které existovalo už podle staré normy (S1, S1P, S3…). To samo o sobě neříká, která bota je lepší. Říká jen, podle které verze normy ji zkoušeli.
První písmeno: S, P, nebo O
Než se pustíme do tříd, jedno písmeno rozhoduje o všem ostatním. Je to to první.
| Písmeno | Norma | Ochranná špička (tužinka) | Co vydrží |
|---|---|---|---|
| S | EN ISO 20345 | ano | náraz 200 J a stlačení 15 kN |
| P | EN ISO 20346 | ano, slabší | náraz 100 J a stlačení 10 kN |
| O | EN ISO 20347 | ne | špičku nemá vůbec |
Co ty jednotky znamenají v praxi: 200 J odpovídá předmětu o váze zhruba 20 kg, který na špičku spadne z výšky jednoho metru. 15 kN je stlačení silou, jakou by na špičku tlačila zhruba jedna a půl tuny. Tyhle hodnoty nová norma nezměnila. Pozor, písmeno P se na štítku objevuje ve dvou významech: na začátku znamená slabší špičku (EN ISO 20346), na konci třídy, například v S1P, planžetu proti propíchnutí. To jsou dvě různé věci.
Pracovní obuv O1, O2 a dál tedy není „slabší S1″. Je to bota, která se vůbec nestará o padající břemena. Hodí se tam, kde na nohu nic nespadne, ale potřebujete třeba protiskluzovou nebo antistatickou podrážku. Pokud je na pracovišti riziko pádu břemene, O nestačí. Třídy O se jinak skládají stejně jako třídy S v tabulce níž (O1, O2, O3 a nově O6 a O7), jen bez špičky.
Proto taky neexistuje bota „S3 O1″. S3 už v sobě má všechno, co O1 (uzavřenou patu, antistatiku, tlumení paty), a navíc špičku. Jsou to dvě různé normy, na jednom štítku se nepotkají jako jedna třída.
Třídy SB až S7 v jedné tabulce
Třídy fungují jako schody. Každá vyšší třída umí všechno, co ta pod ní, a něco navíc. Výjimkou jsou S4 a S5: to jsou celogumové nebo celoplastové holínky, které mají vlastní řadu.
| Třída | Co přidává | Chrání proti vodě? | Planžeta? |
|---|---|---|---|
| SB | základ: špička 200 J a základní odolnost proti uklouznutí | ne | ne |
| S1 | uzavřená pata, antistatická, tlumí náraz v patě | ne | ne |
| S1P (nebo S1PL, S1PS) | S1 + planžeta proti propíchnutí | ne | ano |
| S2 | S1 + svršek odolává pronikání vody (WPA) | svršek | ne |
| S3 (nebo S3L, S3S) | S2 + planžeta + vzorek podrážky (dezén) | svršek | ano |
| S4 | holínka z gumy nebo plastu, antistatická, tlumí patu | celá (holínka) | ne |
| S5 (nebo S5L, S5S) | S4 + planžeta + dezén | celá (holínka) | ano |
| S6 | nová: S2 + celá bota voděodolná (WR) | celá | ne |
| S7 (nebo S7L, S7S) | nová: S3 + celá bota voděodolná (WR) | celá | ano |
Úplně nové jsou S6 a S7. Dřív se voděodolná kožená bota psala jako „S3 WR“. Dnes má vlastní třídu.
Písmeno na konci: S3, S3L a S3S
Tohle je největší změna a největší zmatek. Planžeta je vložka v podrážce, která nepustí hřebík do chodidla. Podle staré normy z roku 2011 mohla být kovová i nekovová, aniž by to samotná třída („S3″, „S1P“) na štítku prozradila. Typ planžety musel výrobce uvést zvlášť v uživatelské informaci k výrobku. Nová norma z roku 2022 tohle poprvé dostala přímo do značení a rozlišuje tři druhy:
| Značení | Planžeta | Čím se zkouší | Kolik musí vydržet |
|---|---|---|---|
| S3 (a S1P) | kovová | hřebík 4,5 mm | 1 100 N |
| S3L (a S1PL) | nekovová (textilní nebo kompozitní) | hřebík 4,5 mm | 1 100 N |
| S3S (a S1PS) | nekovová (textilní nebo kompozitní) | hřebík 3 mm | v průměru 1 100 N, žádný pokus pod 950 N |
1 100 N zhruba odpovídá tomu, jako by se do hřebíku opřel celou vahou člověk o 110 kilech. Písmena si zapamatujete takhle: L jako „large“ (velký hřebík), S jako „small“ (malý hřebík).
Je S3S lepší než S3?
Na tenký hřebík ano, to je smysl celé změny. Tenký ostrý hrot umí textilní vlákna rozhrnout a projít, proto se nekovové planžety nově zkouší i tenčím hřebíkem. S3S tedy dává víc jistoty než S3L.
Proti kovové planžetě (obyčejné S3) je to ale výměna, ne výhra. Sama norma v pokynech pro uživatele popisuje obě strany:
- Kovová planžeta je méně citlivá na tvar ostrého předmětu. Kvůli způsobu výroby ale nemusí krýt celou plochu chodidla.
- Nekovová planžeta bývá lehčí a ohebnější a kryje větší plochu. Její odolnost ale víc kolísá podle tvaru předmětu, do kterého šlápnete. Proti tenkým ostrým hrotům je na tom typ PS (S3S) lépe než PL (S3L). Německý úrazový ústav DGUV píše, že tam, kde se dají čekat hřebíky tenčí než 4,5 mm, planžeta PL dostatečně nechrání.
Která volba je správná, rozhoduje to, co se na konkrétním pracovišti válí pod nohama. Proto o ní má rozhodnout vyhodnocení rizik, ne tabulka.
Klouzání: co se stalo s SRC
Ve staré normě byly tři značky: SRA (zkouška na dlaždici se saponátem), SRB (na oceli s glycerinem) a SRC (obojí). Nová norma je všechny zrušila.
Co platí dnes:
- Základní zkouška je povinná pro každou botu a na štítku se nijak neoznačuje. Dělá se na keramické dlaždici se saponátem. Když bota nemá SR, neznamená to, že klouže.
- SR je dobrovolná přísnější zkouška na keramické dlaždici s glycerinem, který klouže podobně jako olej. Bota s SR musí projít oběma zkouškami.
- Ø (přeškrtnuté kolečko) znamená, že bota se na uklouznutí vůbec nezkoušela. Je to obuv pro zvláštní použití, například s hroty nebo kovovými cvočky, kde by zkouška na dlaždici nedávala smysl.
SR není totéž co SRC. Zkouška na oceli zmizela úplně a staré protokoly se pro SR neuznávají. Nejbližší náhrada za SRC je ale právě SR: obě znamenají, že bota prošla i zkouškou s glycerinem.
Mimochodem, SRC nikdy nebylo „nejlepší protiskluz“. Britská skupina pro výzkum uklouznutí (UK Slip Resistance Group) k tomu píše, že SRC se jako nejlepší jen vnímalo, ve skutečnosti to tak nebylo.
Voda: proč S3 není nepromokavá
Tohle je nejčastější omyl. Bota S3 (a S2) má svršek, který odolává pronikání vody. Dřív se tomu říkalo WRU, dnes WPA. Zkouší se ale jen materiál svršku. Voda může projít švy, jazykem nebo spojem s podrážkou.
Voděodolná celá bota má značku WR. Zkouší se celá bota ve vodě, ne jen kousek materiálu. Nová norma je tu přísnější: stará tolerovala malou promáčenou plochu uvnitř (do 3 cm²), nová nesmí propustit dovnitř vůbec nic.
Takže:
- S3 = svršek odolá vodě, ale na celodenní kaluže to není.
- S7 (nebo S7L, S7S) = S3 a k tomu voděodolná celá bota.
- S5 = gumová holínka, ta je nepromokavá už ze své podstaty.
Olej: past jménem FO
Podle staré normy byla odolnost podrážky proti oleji a palivu povinná u všech bezpečnostních bot kromě SB. Podle nové je dobrovolná a bota ji musí mít vyznačenou značkou FO.
V praxi to znamená: nová S3 bez FO nemusí oleji odolávat. Norma počítá s FO jako s doplňkovou zkouškou právě pro prostředí, kde hrozí olej nebo benzín. Pokud pracujete v dílně, na benzínce, u strojů nebo v dopravě, hledejte FO na štítku, ne jen číslo třídy.
Ostatní zkratky na štítku
| Značka | Co znamená |
|---|---|
| A | antistatická (součást S1 a vyšších) |
| E | tlumí náraz v patě (součást S1 a vyšších) |
| C | vodivá obuv |
| HI | podrážka izoluje proti horku |
| CI | podrážka izoluje proti chladu |
| HRO | podrážka vydrží krátký dotyk s horkým povrchem |
| WPA | svršek odolává vodě (dřív WRU) |
| WR | celá bota je voděodolná |
| M | chrání nárt |
| AN | chrání kotník |
| CR | svršek odolný proti proříznutí |
| SC | nové: ochranná vrstva přes špičku vydrží odírání (8 000 cyklů na zkušebním stroji bez prodření) |
| LG | nové: podrážka drží na příčkách žebříku |
| FO | podrážka odolává oleji a palivu (už není automatická) |
| SR | prošla přísnější zkouškou proti uklouznutí (glycerin) |
| Ø | nezkoušená na uklouznutí (zvláštní obuv) |
ESD není totéž co A. ESD je samostatná norma pro práci s elektronikou (EN 61340-5-1) s užším rozmezím odporu. Bota ESD je vždy i antistatická, ale antistatická bota nemusí splňovat ESD.
Přečteme si skutečný štítek
Vezměme botu z naší nabídky, poloholeňovou CXS ROCK DURON S7S. Na štítku má:
EN ISO 20345:2022+A1:2024 | S7S FO CI SC HI SR HRO
Rozebráno po kouscích:
- EN ISO 20345:2022+A1:2024: nová norma včetně dodatku z roku 2024. Dodatek neměnil třídy ani značky, upřesnil zkoušky (například nekovové špičky nebo obsah chromu v kůži).
- S na začátku: má ochrannou špičku 200 J.
- S7: umí všechno jako S3 a celá bota je voděodolná.
- S na konci: nekovová planžeta zkoušená tenkým hřebíkem 3 mm.
- FO: podrážka odolá oleji a palivu.
- CI a HI: podrážka izoluje proti chladu i horku.
- SC: ochranná vrstva přes špičku vydrží odírání.
- SR: prošla i zkouškou s glycerinem.
- HRO: podrážka snese krátký dotyk s horkým povrchem.
A ještě jedna věc, na kterou můžete narazit: název boty nemusí sedět se štítkem. Kotníková CXS Universe Meteor se dřív prodávala jako „S3″, ale podle certifikátu je to EN ISO 20345:2022 S3S FO SR. Výrobce ji přecertifikoval podle nové normy, jméno modelu zůstalo. U nás jsme název opravili na S3S, na starším štítku nebo u jiného prodejce se ale můžete setkat s původním „S3″. Rozhoduje vždycky štítek a certifikát, ne název.
Mám na seznamu starou třídu. Co koupit?
Zaměstnavatelé mají seznamy ochranných pomůcek často ještě podle staré normy. Tady je převodník:
| Na seznamu (norma 2011) | Nová norma (2022) | Na co si dát pozor |
|---|---|---|
| S1 | S1 | hledejte FO, pokud jde o olej |
| S1P | S1P (kov), S1PL nebo S1PS (textil) | S1PS je proti tenkým hřebíkům jistější než S1PL, kvůli oleji hledejte FO; u staré S1P mohla být planžeta i nekovová (typ je v návodu k botě) |
| S2 | S2 | hledejte FO, pokud jde o olej |
| S3 | S3 (kov), S3L nebo S3S (textil) | hledejte FO, pokud jde o olej; u staré S3 mohla být planžeta i nekovová (typ je v návodu k botě) |
| S3 SRC | S3 SR (nebo S3L SR, S3S SR) | SR je nejbližší náhrada, ne totéž |
| S3 WR | S7 (nebo S7L, S7S) | nová třída přesně pro tohle |
| S2 WR | S6 | nová třída |
| WRU | WPA | jen se přejmenovalo |
| S5 | S5, S5L nebo S5S | stejná logika jako u S3 |
Konečné slovo má ale seznam zaměstnavatele, ne tenhle převodník. Podle zákoníku práce (§ 104) musí zaměstnavatel dát ochranné pomůcky zdarma, podle vlastního seznamu sestaveného z vyhodnocení rizik, a nesmí je nahradit penězi. Nařízení vlády č. 390/2021 Sb. k tomu dodává, že pomůcka musí být účinná proti rizikům, která na pracovišti opravdu jsou. Pokud tam hrozí tenké hřebíky, S3L tomu neodpovídá, i když se jmenuje „S3″.
Pět otázek, podle kterých vyberete
Místo pamatování tabulek stačí odpovědět na pět otázek:
- Může mi něco spadnout na nohu? Ano: potřebujete S. Ne: stačí O (bez špičky).
- Může se mi do podrážky zapíchnout hřebík nebo plech? Ano: třída s planžetou (S1P, S3, S5, S7). Tenké hřebíky a skoby: raději S na konci (S3S, S7S) nebo kov.
- Budu celý den v mokru? Kaluže a rosa: S7 (kůže) nebo S5 (holínky). Občas vlhko: S3 stačí.
- Potkám olej, naftu nebo palivo? Ano: na štítku musí být FO.
- Chodím po hladké, mastné podlaze? Ano: hledejte SR. V mrazu navíc CI, u horkých povrchů HRO.
Rovnou k botám: kotníková obuv, polobotky, sandály a holínky. Podle třídy je roztřídíte hotovými výpisy: S3S, S3L, S3, S7S, S7L, S1PS, O1. Celý sortiment najdete v pracovní obuvi.
Z naší nabídky s novým značením:
- CXS Universe Meteor S3S: kotníková, S3S FO SR
- Procera CENTAUR SPIN S3L: kotníková, kožená, S3L
- CXS ROCK DURON S7S: poloholeňová, S7S, celá bota voděodolná
- CXS TEXLINE MURTER S1PS: kotníková, S1PS FO SR
Nevíte si rady se seznamem od zaměstnavatele? Přineste ho na prodejnu do Strakonic (Písecká 407). Štítky přečteme spolu a boty si rovnou vyzkoušíte.
Časté dotazy
Co znamená S3S?
Bezpečnostní bota třídy S3 s nekovovou planžetou, kterou zkoušeli tenkým hřebíkem o průměru 3 mm. Písmeno S na konci znamená „small“, malý hřebík. Neznamená ocel ani ESD.
Jaký je rozdíl mezi S3, S3L a S3S?
Všechny tři mají špičku, planžetu, svršek odolný vodě (WPA) a dezén. Liší se planžetou: podle nové normy (2022) S3 má kovovou, S3L nekovovou zkoušenou hřebíkem 4,5 mm, S3S nekovovou zkoušenou hřebíkem 3 mm. U bot podle staré normy z roku 2011 značení „S3″ materiál planžety nerozlišovalo.
Je S3 nepromokavá?
Ne. S3 má jen svršek odolný vodě (WPA). Voda může projít švy. Nepromokavá kožená bota je S7, případně S3 se značkou WR podle staré normy.
Platí ještě značení SRC?
Na botách certifikovaných podle normy z roku 2011 ano, dokud jim platí certifikát. Nová norma SRC nezná a nahradila ho značkou SR.
Můžu nosit boty podle normy z roku 2011?
Ano. Zákon ani nařízení vlády nejmenují konkrétní vydání normy a nic nenařizuje boty měnit jen proto, že vyšla nová. Podle nařízení vlády č. 390/2021 Sb. se nový pár vydává, když skončí životnost stanovená výrobcem nebo když bota přestane plnit svou funkci. Jediná výjimka je riziko, na které stará bota nestačí, typicky tenké hřebíky.
Je O1 bezpečnostní obuv?
Není. O1 je pracovní obuv bez ochranné špičky. Má uzavřenou patu, je antistatická a tlumí náraz v patě, ale před padajícím břemenem nechrání.
Zdroje
- ISO 20345:2021 a dodatek Amd 1:2024, ukázky znění normy: iTeh Standards
- ISO 22568-4:2021 (nekovové planžety PL a PS): ukázka normy
- Intertek: nová informační povinnost k typu planžety u certifikace PPE, 2015 (podle staré normy 2011 se kov/nekov na štítku nerozlišoval, výrobce to musel uvádět zvlášť v uživatelské informaci)
- CTC, akreditovaná zkušebna: přehled změn EN ISO 20345:2022 (PDF)
- SATRA: New footwear standards
- UK Slip Resistance Group: změny zkoušek protiskluznosti
- uvex: průvodce EN ISO 20345:2022, antistatická obuv a ESD
- Sievi: EN ISO 20345:2022
- Safety Jogger: ISO 20345:2022
- VM Footwear: Co přináší aktualizovaná norma ČSN EN ISO 20345 a 20347
- ČSN EN ISO 20345 ed. 2, platnost od 1. 2. 2023: Česká agentura pro standardizaci
- Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/941 (norma 2022 v Úředním věstníku, konec verze 2011 k 11. 11. 2024): EUR-Lex
- Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2599 (dodatek A1:2024, konec starých odkazů k 8. 4. 2026): EUR-Lex
- Nařízení (EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích, příloha V (certifikát nejvýš na 5 let): EUR-Lex
- Modrá příručka k provádění pravidel EU pro výrobky 2022, oddíl 4.1.2.5 (starý certifikát platí do konce platnosti): EUR-Lex
- Zákoník práce, § 104: zakonyprolidi.cz
- Nařízení vlády č. 390/2021 Sb.: zakonyprolidi.cz
- DGUV, značení obuvi: Kurzzeichen